Texte latin original
Io<annis> Salmonij Materni Lodunatis in Quintia<ni> Parthenocleam hexastich<on>.
Quod canit in reliquis/quod in hoc effulminat orsu
Quintianus mirum non tibi lector erit.
Fautrices habuit reliqua in modulamina nymphas :
Hoc pia diuinum Virgo secundat opus.
Quocirca exuperat reliquos tantum iste labores/
Pierias quantum Virgo sacrata deas.
τελοσ.
Texte latin modernisé
Io<annis> Salmonii Materni Lodunatis in Quintia<ni> Parthenocleam hexastich<on>.
Quod canit in reliquis, quod in hoc effulminat orsu,
Quintianus mirum non tibi lector erit.
Fautrices habuit reliqua in modulamina nymphas,
Hoc pia diuinum Virgo secundat opus.
Quocirca exuperat reliquos tantum iste labores
Pierias quantum Virgo sacrata deas.
τέλος.
*
L’ouvrage de Giovanni Francesco Conti Stoa (1484-1557), Joannes Franciscus Quintianus Stoa en latin, dont est extrait cet hexastique est disponible ici : il s’agit des Christiana opera. Sa notice BnF est ici et la notice BP16, là.